Breathless
(Original title)
Sin aliento
Argentina
Breathless
Australia
Ausser Atem
Austria
Acossado
Brazil
До последен дъх
Bulgaria (Bulgarian title)
Breathless
Canada (English title)
À bout de souffle
Canada (French title)
精疲力尽
China (Mandarin title)
Do posljednjeg daha
Croatia
U konce s dechem
Czech Republic
U konce s dechem
Czechoslovakia
Åndeløs
Denmark
À bout de souffle
Ecuador
Breathless
Egypt (English title)
Viimsel hingetõmbel
Estonia
Viimeiseen hengenvetoon
Finland
Till sista andedraget
Finland (Swedish title)
À bout de souffle
France
Außer Atem
Germany
Με κομμένη την ανάσα
Greece
慾海驚魂
Hong Kong (Cantonese title)
斷了氣
Hong Kong (Mandarin title) (festival title)
Kifulladásig
Hungary
Breathless
India (English title)
Breathless
India (Hindi title)
Az-Nafas-Oftadeh
Iran (Persian title)
Breathless
Israel (English title)
Fino all'ultimo respiro
Italy
Katte ni shiyagare
Japan
勝手にしやがれ
Japan (Japanese title)
Līdz pēdējam elpas vilcienam
Latvia
Iki paskutinio atodūsio
Lithuania
Sin aliento
Mexico
¡En las últimas!
Mexico (alternative title)
Liefde zonder uitzicht
Netherlands
Til siste åndedrag
Norway
Horas candentes
Peru
Do utraty tchu
Poland
O Acossado
Portugal
Cu sufletul la gură
Romania
На последнем дыхании
Russia
Do poslednjeg daha
Serbia
Breathless
Singapore (English title)
Na konci s dychom
Slovakia
Do zadnjega diha
Slovenia
네 멋대로 해라
South Korea
Al final de la escapada
Spain
Al final de l'escapada
Spain (Catalan title)
Till sista andetaget
Sweden
斷了氣
Taiwan
Serseri aşıklar
Turkey (Turkish title)
Breathless
UK
By a Tether
UK (informal title)
Breathless
USA
На останньому подиху
Ukraine (new title)
Sin aliento
Uruguay
Nghẹt Thở
Vietnam
Ausser Atem
West Germany