Ivan's Childhood
(Original title)
La infancia de Iván
Argentina
Ivan's Childhood
Australia
De jeugd van Iwan
Belgium (Flemish title)
L'enfance d'Ivan
Belgium (French title)
A Infância de Ivan
Brazil
Иваново детство
Bulgaria (Bulgarian title)
Ivanovo detstvo
Bulgaria (Bulgarian title) (transliterated title)
Ivan's Childhood
Canada (English title)
L'Enfance d'Ivan
Canada (French title)
La infancia de Iván
Chile
伊万的童年
China (Mandarin title)
伊凡的童年时代
China (Mandarin title) (alternative title)
La infancia de Iván
Colombia
Ivanovo djetinjstvo
Croatia
La infancia de Iván
Cuba
Ivanovo dětství
Czech Republic
Ivanovo detství
Czechoslovakia (Czech title)
Ivanovo detstvo
Czechoslovakia (Slovak title)
Ivans barndom
Denmark
Iwans Kindheit
East Germany
La infancia de Iván
Ecuador
Ivani lapsepõlv
Estonia
Ei paluuta
Finland
L'enfance d'Ivan
France
Ivanes bavshvoba
Georgia
Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν
Greece
Iván gyermekkora
Hungary
Ivan's Childhood
India (English title)
Ivan's Childhood
Ireland (English title)
L'infanzia di Ivan
Italy
Ivan's Childhood
Japan (English title)
僕の村は戦場だった
Japan (Japanese title)
Boku no mura wa senjô datta
Japan (Japanese title) (transliterated title)
Ivano vaikystė
Lithuania
La infancia de Iván
Mexico
Ivan's Childhood
New Zealand (English title)
Ivans barndom
Norway
La infancia de Iván
Peru
Dziecko wojny
Poland
A Infância de Ivan
Portugal
Copilaria lui Ivan
Romania
Иваново детство
Russia
Ivanovo detstvo
Slovakia
Ivanovo otrostvo
Slovenia
Иваново детство
Soviet Union (Russian title)
La infancia de Iván
Spain
Ivans barndom
Sweden
L'enfance d'Ivan
Switzerland (French title)
Iwans Kindheit
Switzerland (Swiss German title)
伊凡的少年時代
Taiwan
İvan'in çocukluğu
Turkey (Turkish title)
Ivan's Childhood
UK
Ivan's Childhood
USA
My Name Is Ivan
USA (cut version)
Іванове дитинство
Ukraine
La infancia de Ivan
Uruguay
Ivanning bolaligi
Uzbekistan
La infancia de Iván
Venezuela
Thời Thơ Ấu Của Ivan
Vietnam
Iwans Kindheit
West Germany
Ivanovo detinjstvo
Yugoslavia (Serbian title)