A Raisin in the Sun
(Original title)
El sol brilla para todos
Argentina
A Raisin in the Sun
Australia
Ein Fleck in der Sonne
Austria
O Sol Tornará a Brilhar
Brazil
A Raisin in the Sun
Canada (English title)
A Raisin in the Sun
Canada (French title)
Sort solskin
Denmark
Särkynyt illuusio
Finland
Un raisin au soleil
France
Ein Fleck in der Sonne
Germany
Ένα σταφύλι στον ήλιο
Greece
Ena stafyli ston ilio
Greece (transliterated title)
A napfény nem eladó
Hungary
Un grappolo di sole
Italy
レーズン・イン・ザ・サン
Japan (Japanese title)
El sol brilla para todos
Mexico
Mot regnbuen
Norway
Rodzynek w słońcu
Poland
Um Cacho de Uvas ao Sol
Portugal
O stafidă la soare
Romania
A Raisin in the Sun
Singapore (English title)
Изюминка на солнце
Soviet Union (Russian title)
Un lunar en el sol
Spain
En fläck i solen
Sweden
Güneşte Bir Leke
Turkey (Turkish title)
A Raisin in the Sun
UK
A Raisin in the Sun
USA
Ein Fleck in der Sonne
West Germany
Groždje na suncu
Yugoslavia (Serbian title)