A Man Escaped
(Original title)
Un condenado a muerte se escapa
Argentina
A Man Escaped
Australia
Een ter dood veroordeelde ontsnapt
Belgium (Flemish title)
Un condamné à mort s'est échappé
Belgium (French title)
Um Condenado à Morte Escapou
Brazil
A Man Escaped
Canada (English title)
A man escaped
Canada (French title)
死囚越狱
China (Mandarin title)
Osuđenik na smrt je pobjegao
Croatia
En dødsdømt flygter
Denmark
Kuolemaantuomittu on karannut
Finland
Rangaistusvanki on karannut eli tuuli puhaltaa siellä missä haluaa
Finland (literal title)
Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut
France
Le vent souffle où il veut
France (short title)
Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen
Germany
Ένας καταδικασμένος σε θάνατο δραπέτευσε
Greece
Ένας καταδικασμένος σε θάνατο δραπέτευσε ή Ο άνεμος φυσάει όπου θέλει
Greece (complete title)
Απόδρασις μελλοθανάτων
Greece (reissue title)
死囚逃生記
Hong Kong (Mandarin title) (festival title)
Egy halálraítélt megszökött
Hungary
A Man Escaped
India (English title)
Yek mahkoom be marg gorikht
Iran (Persian title)
Ha-Nidon L'Muv'it Barah
Israel (Hebrew title)
Un condannato a morte è fuggito
Italy
抵抗
Japan (Japanese title)
Žmogus, kuris pabėgo
Lithuania
Un condenado a muerte se escapa
Mexico
Een der dood veroordeelde ontsnapt
Netherlands (theatrical title)
En dødsdømt er rømt
Norway
En dødsdømt har rømt
Norway (alternative title)
Ucieczka skazańca
Poland
Fugiu Um Condenado à Morte
Portugal
Un condamnat la moarte a evadat
Romania (poster title)
Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет
Russia
저항
South Korea
Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет
Soviet Union (Russian title)
Un condenado a muerte se ha fugado
Spain
Un condemnat a mort s'escapa
Spain (Catalan title)
Un condenado a muerte se ha escapado
Spain (alternative title)
En dödsdömd har rymt
Sweden
死囚逃生記
Taiwan
Bir İdam Mahkûmu Kaçtı
Turkey (Turkish title)
A Man Escaped
UK
A Man Escaped
USA
A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth
USA (complete title)
Засуджений до смерті втік, або Дух дихає де хоче
Ukraine (new title)
Một Tử Tù Trốn Thoát
Vietnam
Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen
West Germany
Osudjeni na smrt je pobegao
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)