The Killing
(Original title)
Casta de malditos
Argentina
The Killing
Australia
Die Rechnung ging nicht auf
Austria
Mislukte opzet
Belgium (Flemish title)
Coup manqué
Belgium (French title)
O Grande Golpe
Brazil
Убийството
Bulgaria (Bulgarian title)
The Killing
Canada (English title)
The Killing
Canada (French title)
Uzaludna pljačka
Croatia
Zabíjení
Czech Republic
Velká kořist
Czech Republic (alternative title)
Det store gangsterkup
Denmark
The Killing
Ecuador
Peli on menetetty
Finland
Spelet är förlorat
Finland (Swedish title)
Mordet
Finland (Swedish title) (informal title)
Tappo
Finland (dvd title)
The Killing
Finland (reissue title)
L'Ultime Razzia
France
Die Rechnung ging nicht auf
Germany
Το χρήμα της οργής
Greece
I klopi
Greece (reissue title)
To hrima tis orgis
Greece (transliterated title)
Gyilkosság
Hungary
The Killing
India (English title)
Ha-Hereg
Israel (Hebrew title)
Rapina a mano armata
Italy
Gennama ni karada wo hare
Japan
現金に体を張れ
Japan (Japanese title)
Žmogžudystė
Lithuania
Casta de malditos
Mexico
De millioenenroof
Netherlands (informal title)
Spillet er tapt
Norway
Casta de malditos
Peru
Zabójstwo
Poland
Um Roubo no Hipódromo
Portugal
Jaf la Hipodrom
Romania
Убийство
Russia
Убиство
Serbia
The Killing
Singapore (English title)
Zabíjanie
Slovakia
Rop brez plena
Slovenia
Убийство
Soviet Union (Russian title)
Atraco perfecto
Spain
Atracament perfecte
Spain (Catalan title)
Spelet är förlorat
Sweden
殺手
Taiwan
Son darbe
Turkey (Turkish title)
The Killing
UK
The Killing
USA
Clean Break
USA (working title)
Убивство
Ukraine
Casta de malditos
Uruguay (original subtitled version)
Die Rechnung ging nicht auf
West Germany
Killing
West Germany (new title)