The Seventh Seal
(Original title)
El séptimo sello
Argentina
The Seventh Seal
Australia
Het zevende zegel
Belgium (Flemish title)
Le septième sceau
Belgium (French title)
O Sétimo Selo
Brazil
Седмият печат
Bulgaria (Bulgarian title)
The Seventh Seal
Canada (English title)
Le septième sceau
Canada (French title)
第七封印
China (Mandarin title)
Sedmi pečat
Croatia
Sedmá pečeť
Czech Republic
Det syvende segl
Denmark
Det sjunde inseglet
Ecuador
Alkhatm alsabe'
Egypt (Arabic title)
Seitsmes pitser
Estonia
Seitsemäs sinetti
Finland
Le Septième Sceau
France
Das siebente Siegel
Germany
Η έβδομη σφραγίδα
Greece
I evdomi sfragida
Greece (transliterated title)
第七封印
Hong Kong (Mandarin title)
A hetedik pecsét
Hungary
Det Sjunde Inseglet
India (English title)
The Seventh Seal
India (Hindi title)
Mohr-e haftom
Iran (Persian title)
Ha'chotam ha'shvee'ee
Israel (Hebrew title)
Il settimo sigillo
Italy
Dai-nana no fûin
Japan
第七の封印
Japan (Japanese title)
Septintasis antspaudas
Lithuania
El séptimo sello
Mexico
Het zevende zegel
Netherlands (informal literal title)
Det syvende segl
Norway
Det syvende innseglet
Norway (alternative title)
El séptimo sello
Peru
Siódma pieczęć
Poland
O Sétimo Selo
Portugal
A șaptea pecete
Romania
Седьмая печать
Russia
Седми печат
Serbia
Siedma pečať
Slovakia
Sedmi pečat
Slovenia
The Seventh Seal
South Korea
El séptimo sello
Spain
El setè segell
Spain (Catalan title)
Det sjunde inseglet
Sweden
Riddaren och döden
Sweden (working title)
第七封印
Taiwan
Yedinci Mühür
Turkey (Turkish title)
Chess: The Movie
Turkmenistan
The Seventh Seal
UK
The Seventh Seal
USA
El séptimo sello
USA (Spanish title)
Сьома печатка
Ukraine
El séptimo sello
Uruguay (original subtitled version)
Phong Ấn Thứ Bảy
Vietnam
Das siebente Siegel
West Germany
Sedmi pečat
Yugoslavia (Croatian title)
Седми печат
Yugoslavia (Serbian title)
Sedmi pečat
Yugoslavia (Slovenian title)