Der Mann, der nicht nein sagen konnte
(Original title)
Manden, der ikke ku' sige nej
Denmark
3 koritsia ki enas andras
Greece (transliterated title)
Un tímido en peligro
Spain
Un tímido en apuros
Spain (alternative title)
Han kunde inte säja nej
Sweden
L'homme qui ne savait pas dire non
Switzerland (French title)
Der Mann, der nicht nein sagen konnte
West Germany
Covek koji nije umeo da kaze ne
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)