Zombies of Mora Tau (1957)

Zombiefied sailors guard the treasure of a ship they went down with 60 years earlier. A group of sailors scoff at the legend, and decide to retrieve the diamonds from the ocean floor only to discover the hard way that there is some truth to legends.