The Cruel Sea
(Original title)
Mar cruel
Argentina
The Cruel Sea
Australia
Großer Atlantik
Austria
De wrede zee
Belgium (Flemish title) (tv title)
La mer cruelle
Belgium (French title)
Mar Cruel
Brazil
The Cruel Sea
Canada (English title)
The Cruel Sea
Canada (French title)
Kruté moře
Czech Republic
Havet sletter alle spor
Denmark
The Cruel Sea
Ecuador
Julma meri
Finland
Det grymma havet
Finland (Swedish title)
La mer cruelle
France
Todesduell im Atlantik
Germany (dvd title)
Απάνθρωπη θάλασσα
Greece
Apanthropi thalassa
Greece (transliterated title)
Kegyetlen tenger
Hungary
The Cruel Sea
India (English title)
Mare crudele
Italy
怒りの海
Japan (Japanese title)
Mar cruel
Mexico
Farlig hav
Norway
Okrutne morze
Poland
O Mar Cruel
Portugal
Marea crudă
Romania
Жестокое море
Soviet Union (Russian title)
Mar cruel
Spain
Det grymma havet
Sweden
Zalim deniz
Turkey (Turkish title)
The Cruel Sea
UK
The Cruel Sea
USA
Der große Atlantik
West Germany
Okrutno more
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)