The Egyptian
(Original title)
Sinuhé, el egipcio
Argentina
The Egyptian
Australia
Sinuhe der Ägypter
Austria
De egyptenaar
Belgium (Flemish title)
L'égyptien
Belgium (French title)
O Egípcio
Brazil
Синухе египтянина
Bulgaria (Bulgarian title)
The Egyptian
Canada (English title)
L'Égyptien
Canada (French title)
Egyptan Sinuhet
Czech Republic
Egyptan
Czech Republic (alternative title)
Sinuhe, ægypteren
Denmark
The Egyptian
Ecuador
Sinuhe egyptiläinen
Finland
Sinuhe, egyptiern
Finland (Swedish title)
Sinuhe egyptiern
Finland (Swedish title) (alternative spelling)
Sinuhe, egyptiläinen
Finland (alternative spelling)
L'égyptien
France
O aigyptios
Greece (transliterated title)
Szinuhe
Hungary
The Egyptian
India (English title)
Sinuheye Mesr
Iran (Persian title)
Sinuhe l'egiziano
Italy
エジプト人
Japan (Japanese title)
Egypteren Sinuhe
Norway
Egipcjanin Sinuhe
Poland
O Egípcio
Portugal
Egipteanul
Romania
The Egyptian
Singapore (English title)
Египтянин
Soviet Union (Russian title)
Sinuhé, el egipcio
Spain
Sinuhe, egyptiern
Sweden
Firavunun gözdesi
Turkey (Turkish title)
The Egyptian
UK
The Egyptian
USA
El egipcio
Venezuela (alternative title)
Sinuhe, der Ägypter
West Germany