The Beginning Was Sin
(Original title)
Am Anfang war es Sünde
Austria
Liefde en sensualiteit
Belgium (Flemish title)
Amour et sensualité
Belgium (French title)
O Princípio Foi Pecado
Brazil
Det begyndte i synd (Landsbytøsen)
Denmark
Ensin oli synti
Finland
Ça commence par un péché
France
Stin arhi itan amartima
Greece (transliterated title)
Bűn
Hungary
始めに罪あり
Japan (Japanese title)
Grzech
Poland
Blodet ropar
Sweden
The Beginning Was Sin
USA
Am Anfang war es Sünde
West Germany
Greh
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)
Greh
Yugoslavia (Slovenian title)