The Seven Year Itch
(Original title)
La comezón del séptimo año
Argentina
The Seven Year Itch
Australia
Das verflixte 7. Jahr
Austria
Zeven jaar van verlangen
Belgium (Flemish title)
Sept ans de réflexion
Belgium (French title)
O Pecado Mora ao Lado
Brazil
Проклетите седем години
Bulgaria (Bulgarian title)
The Seven Year Itch
Canada (English title)
Sept ans de réflexion
Canada (French title)
七年之痒
China (Mandarin title)
Sedam godina vjernosti
Croatia
Den søde kløe
Denmark
The Seven Year Itch
Egypt (English title)
Kesäleski
Finland
Gräsänklingen
Finland (Swedish title)
7 ans de réflexion
France
Das verflixte 7. Jahr
Germany
Επτά χρόνια φαγούρα
Greece
Όταν η σύζυγος πάει διακοπές
Greece (reissue title)
7 hronia fagoura
Greece (transliterated title)
Hétévi vágyakozás
Hungary
The Seven Year Itch
India (English title)
The Seven Year Itch
India (Hindi title)
Quando la moglie è in vacanza
Italy
Shichinenme no uwaki
Japan
七年目の浮気
Japan (Japanese title)
The Affair of the Seventh Year
Japan (english title literal english title)
Septyneriu metu krize
Lithuania
La comezón del séptimo año
Mexico
Geen tijd om te blozen
Netherlands
Gresskar i nød
Norway
La comezón del séptimo año
Peru
The Seven Year Itch
Philippines (English title)
Słomiany wdowiec
Poland
O Pecado Mora ao Lado
Portugal
Șapte ani de căsnicie
Romania (poster title)
Sedam godina vernosti
Serbia
The Seven Year Itch
Singapore (English title)
Slamený vdovec
Slovakia
Sedem let skomin
Slovenia
Зуд седьмого года
Soviet Union (Russian title)
La tentación vive arriba
Spain
Flickan ovanpå
Sweden
七年之癢
Taiwan
The Seven Year Itch
Thailand (English title)
Yaz bekârı
Turkey (Turkish title)
The Seven Year Itch
UK
The Seven Year Itch
USA
The 7 Year Itch
USA (alternative spelling)
Сверблячка сьомого року
Ukraine
La comezón del séptimo año
Uruguay
La picazón del séptimo año
Uruguay (original subtitled version)
La comezón del séptimo año
Venezuela
Bảy Năm Ngứa Ngáy
Vietnam
Das verflixte 7. Jahr
West Germany