(digitally restored version, Venice Film Festival)
2014-08-28
USA
(digitally restored version, New York Film Festival)
2014-10-05
UK
(digitally restored version, BFI London Film Festival)
2014-10-19
Israel
(Blu-ray release)
2015-03-17
France
(re-release)
2015-05-06
Guys and Dolls
(Original title)
Ellos y ellas
Argentina
Guys and Dolls
Australia
Schwere Jungen, leichte Mädchen
Austria
Eles e Elas
Brazil
Gatinhas e Gatões
Brazil (dvd title)
Момчета и кукли
Bulgaria (Bulgarian title)
Guys and Dolls
Canada (English title)
Guys and Dolls
Canada (French title)
Momci i djevojke
Croatia
Guys and Dolls
Denmark
Enkeleitä Broadwaylla
Finland
Blanches colombes et vilains messieurs
France
Schwere Jungen, leichte Mädchen
Germany
Manges kai koukles
Greece (transliterated title)
Macsók és macák
Hungary
Guys and Dolls
India (English title)
Guys and Dolls
Israel (English title)
Bulli e pupe
Italy
野郎どもと女たち
Japan (Japanese title)
Vaikinai ir leles
Lithuania
Ellos y ellas
Mexico
Typer og kjei
Norway
Faceci i laleczki
Poland
Eles e Elas
Portugal
Băieți și fete
Romania
Guys and Dolls
Singapore (English title)
Парни и куколки
Soviet Union (Russian title)
Ellos y ellas
Spain
Ells i elles
Spain (Catalan title)
Pysar och sländor
Sweden
紅男綠女
Taiwan
Gönül yolu
Turkey (Turkish title)
Guys and Dolls
UK
Guys and Dolls
USA
Ellos y ellas
USA (Spanish title)
Schwere Jungen, leichte Mädchen
West Germany
Sex & Nudity
None
Adelaide works as a dancer at The HotBox gentleman's club. She and the other dancers perform two numbers in the film in skimpy outfits (cabaret style performances).
Some mildly sensual dancing from women in skin colored leotards.
One or two mild innuendos.
Violence & Gore
Mild
Just after a woman makes clear that she has no romantic interest in a man, he suddenly grabs her and forcibly kisses her.
A man forces another man to gamble with him at gunpoint.
A man punches another man to the ground. No blood or bruises are shown afterwards.
A comedic brawl in a small restaurant involving people getting bashed with chairs and other objects.
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
Background drinking and smoking, but not by the main leads.