Alias Nick Beal
(Original title)
El enviado del diablo
Argentina
Alias Nick Beal
Australia
Een pakt met de duivel
Belgium (Flemish title)
Un pacte avec le diable
Belgium (French title) (alternative title)
O Enviado de Satanás
Brazil
Alias Nick Beal
Canada (English title)
Pimeyden ruhtinas
Finland
Un pacte avec le diable
France
Satanikos ekviastis
Greece (transliterated title)
La sconfitta di Satana
Italy
夜霧の誘惑
Japan (Japanese title)
El enviado del diablo
Mexico
Tajemniczy Nick Beal
Poland
Tentação do Diabo
Portugal
Alias Nick Beal
Romania
Псевдоним Ник Бил
Soviet Union (Russian title)
Alias Nick Beal
Spain
Det kom en främling
Sweden
The Contact Man
UK
Alias Nick Beal
USA
Alias Nicky Beal
USA (working title)
Der Agent aus der Hölle
West Germany
Tobožnji Nik Bil
Yugoslavia (Serbian title)