Awaara
(Original title)
O Vagabundo
Brazil
Бродяга
Bulgaria (Bulgarian title)
Katkera rakkaus
Finland
Le vagabond
France
O alitis tis Vomvais
Greece (transliterated title)
A csavargó
Hungary
Awaara
India (English title)
Awara
India (Hindi title) (alternative spelling)
放浪者
Japan (Japanese title)
El vagabundo
Mexico
Vagabundo
Peru
Włóczęga
Poland
Бродяга
Soviet Union (Russian title)
El vagabundo
Spain
Ray - Tjuven i Bombay
Sweden
Avare
Turkey (Turkish title)
Awara
UK
Awaara
USA
Awara - Der Vagabund von Bombay
West Germany