Two Cents Worth of Hope
(Original title)
Voor twee stuivers hoop
Belgium (Flemish title)
Deux sous d'espoir
Belgium (French title)
Dois Vinténs de Esperança
Brazil
Dez Réis de Esperança
Brazil (reissue title)
For to øre håb
Denmark
Für zwei Sechser Hoffnung
East Germany
Kahdella pennillä toiveita
Finland
Deux sous d'espoir
France
Dyo pentares elpida
Greece (transliterated title)
Két krajcár reménység
Hungary
Due soldi di speranza
Italy
2ペンスの希望
Japan (Japanese title)
Et glimt av håp
Norway
Nadziei za dwa grosze
Poland
Dois Réis de Esperança
Portugal
De doi bani speranță
Romania (poster title)
Za dva solda upanja
Slovenia
Два гроша надежды
Soviet Union (Russian title)
Dos centavos de esperanza
Spain
För två öre hopp
Sweden
Two Cents Worth of Hope
UK
Two Cents Worth of Hope
USA
Für zwei Groschen Hoffnung
West Germany
Za dve pare nade
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)