Nothing But Trouble
(Original title)
Alles geht schief
Austria
Os Cozinheiros do Rei
Brazil
Cozinheiros do Rei
Brazil (alternative title)
Nothing But Trouble
Canada (English title)
Pelkkää harmia
Finland
Bara bekymmer
Finland (Swedish title)
Les cuistots de sa majesté
France
Καπετάνιοι της φασαρίας
Greece
Sempre nei guai
Italy
極楽お家騒動
Japan (Japanese title)
Los cocineros del rey
Mexico
Niets dan pech
Netherlands
Helan og Halvan - Bare bekymringer
Norway
Same kłopoty
Poland
Os Cozinheiros do Rei
Portugal
Ничего, кроме проблемы
Soviet Union (Russian title)
Bara bekymmer
Sweden
Nothing But Trouble
UK
Nothing But Trouble
USA
The Home Front
USA (working title)
Die Leibköche seiner Majestät
West Germany