Rome, Open City
(Original title)
Roma, ciudad abierta
Argentina
Rome, open stad
Belgium (Flemish title)
Roma, Cidade Aberta
Brazil
Рим, открит град
Bulgaria (Bulgarian title)
Rome, Open City
Canada (English title)
罗马,不设防的城市
China (Mandarin title)
Rim, otvoreni grad
Croatia
Řím, otevřené město
Czech Republic
Aaben By
Denmark
Rooma - lahtine linn
Estonia (tv title)
Rooma - avoin kaupunki
Finland
Rom - öppen stad
Finland (Swedish title)
Rom öppen stad
Finland (Swedish title) (reissue title)
Rooma, avoin kaupunki
Finland (alternative spelling)
Rooma avoin kaupunki
Finland (reissue title)
Rome, ville ouverte
France
Romi, gia qalaqi
Georgia
Rom, offene Stadt
Germany
Ρώμη, ανοχύρωτη πόλη
Greece
Romi, anohyrotos polis
Greece (transliterated title)
Róma, nyílt város
Hungary
Rome, Open City
India (English title)
Rome, Shahr bi Defa'
Iran (Persian title)
Roma città aperta
Italy
Mubôbi toshi
Japan
無防備都市
Japan (Japanese title)
Roma - atviras miestas
Lithuania
Roma, ciudad abierta
Mexico
Rome - Open stad
Netherlands (informal literal title)
Roma, åpen by
Norway
Rzym, miasto otwarte
Poland
Roma, Cidade Aberta
Portugal
Roma, oras deschis
Romania
Rim, otvoren grad
Serbia
Рим, открытый город
Soviet Union (Russian title)
Rim otkrytyy gorod
Soviet Union (Russian title) (transliterated title)
Roma, ciudad abierta
Spain
Roma, ciutat oberta
Spain (Catalan title)
Öppen stad
Sweden
Rom - öppen stad
Sweden (reissue title)
不設防城市
Taiwan
Roma Açık Şehir
Turkey (Turkish title)
Rome, Open City
UK
Rome, Open City
USA
Рим, відкрите місто
Ukraine (new title)
Roma, ciudad abierta
Uruguay (original subtitled version)