The Red Shoes
(Original title)
Las zapatillas rojas
Argentina
The Red Shoes
Australia
Die roten Schuhe
Austria
De rode schoentjes
Belgium (Flemish title)
Les chaussons rouges
Belgium (French title)
Os Sapatinhos Vermelhos
Brazil
Червените Пантофки
Bulgaria (Bulgarian title)
The Red Shoes
Canada (English title)
The Red Shoes
Canada (French title)
红菱艳
China (Mandarin title)
Crvene cipelice
Croatia
De røde sko
Denmark
The Red Shoes
Ecuador
Punaiset kengät
Finland
Les chaussons rouges
France
Τα κόκκινα παπούτσια
Greece
Ta kokkina papoutsia
Greece (transliterated title)
Piros cipellők
Hungary
The Red Shoes
India (English title)
The Red Shoes
Israel (English title)
Scarpette rosse
Italy
赤い靴
Japan (Japanese title)
Akai kutsu
Japan (theatrical title)
Raudoni bateliai
Lithuania
Las zapatillas rojas
Mexico
De rode schoentjes
Netherlands
De røde sko
Norway
The Red Shoes
Philippines (English title)
Czerwone trzewiki
Poland
Czerwone pantofelki
Poland (alternative title)
Os Sapatos Vermelhos
Portugal
Pantofiorii rosii
Romania
Црвене ципелице
Serbia
The Red Shoes
Singapore (English title)
Rdeči čeveljčki
Slovenia
Красные башмачки
Soviet Union (Russian title)
Las zapatillas rojas
Spain
De röda skorna
Sweden
紅菱豔
Taiwan
Kırmızı Pabuçlar
Turkey (Turkish title)
The Red Shoes
UK
The Red Shoes
USA
Червоні черевички
Ukraine
Đôi Giày Đỏ
Vietnam
Die roten Schuhe
West Germany
Rdeči čeveljčki
Yugoslavia (Slovenian title)