New Moon
(Original title)
Liefdeseiland
Belgium (Flemish title)
L'île des amours
Belgium (French title)
Lua Nova
Brazil
Nymånen
Denmark
Uusikuu
Finland
L'île des amours
France
Το καινούργιο φεγγάρι
Greece
To kainourgio feggari
Greece (transliterated title)
Újhold
Hungary
Luna nuova
Italy
ニュー・ムーン(1940)
Japan (Japanese title)
Luna nueva
Mexico
De liefde van Marianne
Netherlands
Nów
Poland
Lua Nova
Portugal
Новолуние
Russia
Таинственный беглец
Soviet Union (Russian title) (alternative title)
Luna llena
Spain
Nymånen
Sweden
New Moon
UK
New Moon
USA