The Man Who Came to Dinner
(Original title)
The Man Who Came to Dinner
Australia
Satã Janta Conosco
Brazil
Satã Jantou Lá em Casa
Brazil (dvd title)
Santã Janta Conosco
Brazil (original subtitled version)
Човекът, който дойде на вечеря
Bulgaria (Bulgarian title)
The Man Who Came to Dinner
Canada (English title)
The Man Who Came to Dinner
Canada (French title)
Manden, der kom til middag
Denmark
Hän, joka tuli päivälliselle
Finland
L'homme qui vint dîner
France
Απρόσκλητος διάβολος
Greece
Aprosklitos diavolos
Greece (transliterated title)
Vacsoravendég
Hungary
A férfi, aki vacsorára jött
Hungary (alternative title)
Ha-Ish sh'Ba Lis'od
Israel (Hebrew title)
Il signore resta a pranzo
Italy
Invitación al amor
Mexico
Han som kom til middag
Norway
Człowiek, który przyszedł na obiad
Poland
Hóspede Indesejável
Portugal
Un musafir de pomina
Romania
Человек, который пришел к обеду
Russia
Čovek koji je došao na večeru
Serbia
Человек, который пришел к обеду
Soviet Union (Russian title)
El hombre que vino a cenar
Spain
Han som kom till middag
Sweden
Zorba misafir
Turkey (Turkish title)
The Man Who Came to Dinner
UK
The Man Who Came to Dinner
USA
El hombre que vino a cenar
Venezuela
Der Mann, der zum Essen kam
West Germany
Covek koji je dosao na veceru
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)