Home
Articles
Discussions
Library
Hot Search
No search results found
Create
Write an article
Share your insight
Start discussion
Ask a question or spark a debate
Create a list
Recommend your favorite films
Post a video
Upload a reaction or review video
Sign up
Explore more original content.
Engage in discussions with film-buffs.
Join Writing Challenges to win amazing prizes.
Sign up
Already have an account?
Log in here
Back to previous page
USA
(New York City, New York)
1943-07-14
USA
No data
1943-07-16
UK
(London)
1943-11-09
Sweden
No data
1944-04-28
Ireland
No data
1944-08-11
Argentina
No data
1944-11-29
Mexico
No data
1945-03-30
Australia
No data
1945-04-12
South Africa
(Johannesburg)
1946-09-04
South Africa
(Cape Town)
1946-09-18
Finland
No data
1947-05-15
France
No data
1947-06-20
Denmark
No data
1949-08-19
Austria
No data
1950-12-29
West Germany
No data
1951-01-12
Philippines
(Davao)
1952-02-11
Japan
No data
1952-10-01
Turkey
No data
1954-01
USA
(San Francisco, California, color version, TV premiere)
1959-01-05
Belgium
(Gent, re-release)
1965-08-20
Hungary
(TV premiere)
1969-06-28
Japan
(re-release)
1976-03-06
Spain
(Barcelona)
1978-07-13
Spain
No data
1978-07-18
Finland
(re-release)
1978-09-29
Canada
(DVD premiere)
2003-09-02
Greece
(Panorama of European Cinema)
2011-10-31
Netherlands
(DVD premiere)
2014-03-28
For Whom the Bell Tolls
(Original title)
¿Por quién doblan las campanas?
Argentina
For Whom the Bell Tolls
Australia
Wem die Stunde schlägt
Austria
Voor wie de doodsklok luidt
Belgium (Flemish title)
Pour qui sonne le glas
Belgium (French title)
Por Quem os Sinos Dobram
Brazil
За кого бие камбаната
Bulgaria (Bulgarian title)
For Whom the Bell Tolls
Canada (English title)
Pour qui sonne le glas
Canada (French title)
Hvem ringer klokkerne for?
Denmark
Kenelle kellot soivat
Finland
Pour qui sonne le glas
France
Wem die Stunde schlägt
Germany
Για ποιον κτυπά η καμπάνα
Greece
Για ποιον χτυπά η καμπάνα
Greece (alternative spelling)
Gia poion ktypa i kabana
Greece (transliterated title)
Akiért a harang szól
Hungary
Per chi suona la campana
Italy
誰が為に鐘は鳴る
Japan (Japanese title)
¿Por quién doblan las campanas?
Mexico
Voor wie de klok luidt
Netherlands
Klokkene ringer for deg
Norway
¿Por quién doblan las campanas?
Peru
Komu bije dzwon
Poland
Por Quem os Sinos Dobram
Portugal (dvd title)
Pentru cine bat clopotele
Romania
По ком звонит колокол
Soviet Union (Russian title)
Por quién doblan las campanas
Spain
Klockan klämtar för dig
Sweden
Çanlar Kimin İçin Çalıyor?
Turkey (Turkish title)
Vatan fedaisi
Turkey (Turkish title) (censored version)
For Whom the Bell Tolls
UK
For Whom the Bell Tolls
USA
Wem die Stunde schlägt
West Germany
Sex & Nudity
Mild
Pillow talk, kissing and two references to "making love".
Violence & Gore
Mild
War violence, including gunfire and explosive detonations. People are killed but not in a gory fashion.
Profanity
None
Alcohol, Drugs & Smoking
Unrated
Whiskey and wine are drunk and tobacco smoked. The protagonist, however, is fairly ascetic.
Frightening & Intense Scenes
Mild
One killing involves betrayal and is cold-blooded in nature. However, it isn't depicted in a morbid way.