The Spanish Earth
(Original title)
Spaansche aarde
Belgium (Flemish title)
Terre d'Espagne
Belgium (French title)
Spanische Erde
East Germany
Espanjan maa
Finland
Terre d'Espagne
France (dubbed version)
Η γη της Ισπανίας
Greece
A spanyol föld
Hungary
Terra di Spagna
Italy
Spaansche aarde
Netherlands
De spaanse aarde
Netherlands (alternative spelling)
Ziemia hiszpańska
Poland
Terra de Espanha
Portugal (original subtitled version)
Испанская земля
Soviet Union (Russian title)
Tierra de España
Spain
The Spanish Earth
USA
Tierra de España
Uruguay (original subtitled version)