La Bête Humaine
(Original title)
La bestia humana
Argentina
Het dierlijke in den Mensch
Belgium (Flemish title)
A Besta Humana
Brazil
Човекът-звяр
Bulgaria (Bulgarian title)
La Bête Humaine
Canada (English title)
La bête humaine
Canada (French title)
Člověk bestie
Czechoslovakia
Menneskedyret
Denmark
La bête humaine
Ecuador
Ihmispeto
Finland
La bête humaine
France
Bestie Mensch
Germany
To anthropino ktinos
Greece (transliterated title)
A fekete asszony
Hungary
L'angelo del male
Italy
獣人(1938)
Japan (Japanese title)
La bestia humana
Mexico
Het dierlijke in de mens
Netherlands
Menneskedyret
Norway
Bestia ludzka
Poland
A Fera Humana
Portugal
Bestia umană
Romania
Clovek bestia
Slovakia
Človek - zver
Slovenia
Человек-зверь
Soviet Union (Russian title)
La bestia humana
Spain
La bèstia humana
Spain (Catalan title)
Människans lägre jag
Sweden
Hayvanlaşan insan
Turkey (Turkish title)
Judas Was a Woman
UK
The Human Beast
UK (informal literal title)
La Bête Humaine
USA
Людина-звір
Ukraine (new title)
La bestia humana
Uruguay (original subtitled version)
Covek zver
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)
Človek - zver
Yugoslavia (Slovenian title)