Zu neuen Ufern
(Original title)
Presidio de mujeres
Argentina
To a Distant Shore
Australia
Zu neuen Ufern
Austria
Paramatta, vrouwenvangenis
Belgium (Flemish title)
Paramatta, bagne de femmes
Belgium (French title)
Recomeça a Vida
Brazil
K novim obalama
Croatia
K novým brehum
Czechoslovakia (Czech title)
Mod nye tider
Denmark
Vieraille rannoille
Finland
Paramatta, bagne de femmes
France
Zu neuen Ufern
Germany
Gynaikes sta katerga
Greece
Új élet felé
Hungary
La prigioniera di Sidney
Italy
世界の涯に
Japan (Japanese title)
Sekai no hate ni
Japan (theatrical title)
Verbannen
Netherlands
Til fremmede kyster
Norway
Ku nowym brzegom
Poland
Para Terras Distantes
Portugal
Em Direcção a Novos Rumos
Portugal (alternative title)
K novim obalam
Slovenia
К новым берегам
Soviet Union (Russian title)
La golondrina cautiva
Spain
Till främmande strand
Sweden
To New Shores
USA
Ka novim obalama
Yugoslavia (Croatian title)
Ka novim obalam
Yugoslavia (Slovenian title)