The Man Who Knew Too Much
(Original title)
El hombre que sabía demasiado
Argentina
The Man Who Knew Too Much
Australia
O Homem que Sabia Demais
Brazil
Човекът, който знаеше твърде много
Bulgaria (Bulgarian title)
The Man Who Knew Too Much
Canada (English title)
Manden der vidste for meget
Denmark
Mies joka tiesi liikaa
Finland
L'homme qui en savait trop
France
Der Mann, der zuviel wußte
Germany
Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά
Greece
O anthropos pou ixere polla
Greece (transliterated title)
A férfi, aki túl sokat tudott
Hungary
The Man Who Knew Too Much
India (English title)
Mardi ke ziad midanest
Iran (Persian title)
Ha-Ish sh'Yada Yoter Me'dye
Israel (Hebrew title)
L'uomo che sapeva troppo
Italy
暗殺者の家
Japan (Japanese title)
Žmogus, kuris per daug žinojo
Lithuania
El hombre que sabía demasiado
Mexico
De man die te veel wist
Netherlands
Mannen som visste for meget
Norway
Człowiek, który wiedział za dużo
Poland
O Homem Que Sabia Demasiado
Portugal
Mož, ki je preveč vedel
Slovenia
Человек, который слишком много знал
Soviet Union (Russian title)
El hombre que sabía demasiado
Spain
Mannen som visste för mycket
Sweden
The Man Who Knew Too Much
UK
The Man Who Knew Too Much
USA
Людина, що знала надто багато
Ukraine (new title)
El hombre que sabía demasiado
Venezuela
Covek koji je suvise znao
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)