Sunset Pass (1933)

An agent for the Cattlemens Association goes undercover to prison to try to find out who's behind a cattle-rustling gang. When he finds out, he "escapes" from prison and gets in touch with the gang's contact man and manages to join the gang, hoping to discover the identity of their leader. Things start getting complicated when he finds himself falling in love with the contact man's sister.