A Tale of Two Cities
(Original title)
Historia de dos ciudades
Argentina
A Tale of Two Cities
Australia
Flucht aus Paris
Austria
Le marquis de Saint-Evremond
Belgium (French title)
A Queda da Bastilha
Brazil
Tomada da Bastilha
Brazil (reissue title)
A Tale of Two Cities
Canada (English title)
Le Marquis de Saint-Évremont
Canada (French title)
Priča o dva grada
Croatia
To byer
Denmark
Giljotiinin varjossa
Finland
Le marquis de Saint-Evremond
France
Flucht aus Paris
Germany
Υπό την σκιάν της λαιμητόμου
Greece
Guillotine
Hungary
Le due città
Italy
嵐の三色旗
Japan (Japanese title)
To byer
Norway
Historia de dos ciudades
Panama
W cieniu gilotyny
Poland
Duas Cidades
Portugal
Povest o dveh mestih
Slovenia
Повесть о двух городах
Soviet Union (Russian title)
Historia de dos ciudades
Spain
I skuggan av giljotinen
Sweden
İki Şehrin Hikayesi
Turkey (Turkish title)
A Tale of Two Cities
UK
A Tale of Two Cities
USA
Charles Dickens' 'A Tale of Two Cities'
USA (complete title)
Historia en dos ciudades
Venezuela
Flucht aus Paris
West Germany
U senci giljotine
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)