Hi, Gaucho! (1935)

The setting is Argentina. When an outlaw band holds up a stage, their leader finds an old man from Spain who has just arrived to marry into a very rich family. So he assumes his identity while his men detain the old man. Although the prospective bride loves another man, her mother insists that she marry the supposed Spaniard.