I by Day, You by Night (1932)

A nightclub waiter and a manicurist share the same room, he sleeps there by night and she by day. They've never met, but they can't stand each other. Then they meet by chance ~ not knowing who's who ~ and fall in love.