À Nous la Liberté
(Original title)
Para nosotros la libertad
Argentina
Es lebe die Freiheit
Austria
Es lebe die Freiheit
Belgium (German title)
A Nós a Liberdade
Brazil
Свободата е наша
Bulgaria (Bulgarian title)
Freedom for Us
Canada (English title)
À nous la liberté
Canada (French title)
Dajte nam slobodu
Croatia
Leve Friheden
Denmark
Meidän vapaus
Finland
Kaksi onnellista sydäntä
Finland (tv title)
À nous la liberté
France
À nous la liberté!
France (alternative spelling)
Es lebe die Freiheit
Germany
Agapi, gelio, xenoiasia
Greece (transliterated title)
Éljen a szabadság!
Hungary
Miénk a szabadság!
Hungary (tv title)
A me la libertà
Italy
自由を我等に
Japan (Japanese title)
Leve friheten
Norway
Niech żyje wolność!
Poland
A noastră-i libertatea
Romania
Наша свобода
Soviet Union (Russian title)
Viva la libertad
Spain
Volem la llibertat
Spain (Catalan title)
Två lyckliga hjärtan
Sweden
Es lebe die Freiheit
Switzerland (Swiss German title)
Hürriyete Can Feda
Turkey (Turkish title)
À Nous la Liberté
UK
À Nous la Liberté
USA
Sloboda je nasa
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)