Broken Lullaby
(Original title)
Remordimiento
Argentina
Broken Lullaby
Australia
Der fremde Sohn
Austria
Ik heb een mensch gedood
Belgium (Flemish title)
Ik heb een mens gedood
Belgium (Flemish title) (alternative spelling)
L'homme que j'ai tué
Belgium (French title) (alternative title)
Não Matarás
Brazil
Broken Lullaby
Canada (English title)
Manden, jeg dræbte
Denmark
L'homme que j'ai tué
France
Der Mann, den sein Gewissen trieb
Germany
Der fremde Sohn
Germany (tv title)
Ο άνθρωπος που σκότωσα
Greece
O anthropos pou skotosa
Greece (transliterated title)
Megszakadt bölcsődal
Hungary
L'uomo che ho ucciso
Italy
私の殺した男
Japan (Japanese title)
Paul Renards synd
Norway
Człowiek, którego zabiłem
Poland
O Homem Que Eu Matei
Portugal
Melodie franta
Romania
Недопетая колыбельная
Soviet Union (Russian title)
Remordimiento
Spain
Den brustna melodien
Sweden
Mannen jag dödade
Sweden (new title)
The Man I Killed
UK
Broken Lullaby
USA
The Man I Killed
USA (premiere title)
The Fifth Commandment
USA (working title)
Ubio sam čoveka
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)