I Was Born, But...
(Original title)
Meninos de Tóquio
Brazil
Eu Nasci, Mas...
Brazil (dvd title)
I Was Born, But...
Canada (English title)
Gosses de Tokyo
France
Et pourtant nous sommes nés
France (subtitle)
Ich wurde geboren, aber...
Germany
我出生了,但....
Hong Kong (Mandarin title)
Megszülettem, de...
Hungary
Sono nato, ma...
Italy
A Picture Book for Grown-ups: I was Born, But...
Japan (English title) (long title)
大人の見る繪本 生れてはみたけれど
Japan (Japanese title)
Umarete wa mita keredo
Japan (short title)
Nací, pero...
Mexico
Jeg ble født, men...
Norway
Urodziłem się, ale...
Poland
Eu Nasci, Mas...
Portugal
Родиться-то я родился, но...
Soviet Union (Russian title)
He nacido, pero...
Spain
He nascut, però...
Spain (Catalan title)
Y sin embargo hemos nacido
Spain (alternative title)
我出生了,但....
Taiwan
Doğdum, Ama...
Turkey (Turkish title)
I Was Born, But...
USA