The Grand Duchess and the Waiter (1926)

Young millionaire Albert Durant poses as a waiter in order to woo an exiled Grand Duchess, who does not object since she knows who he is and he doesn't know she knows. And his money will save her from having to be the proprietress of a low-rent tea shop.