A Sailor-Made Man
(Original title)
Matroos tegen wil en dank
Belgium (Flemish title)
Marin malgré lui
Belgium (French title)
Um Marinheiro Feito Homem
Brazil
Landlov
Denmark
Og så til søs
Denmark (reissue title)
Wastu tahtmist meremeheks
Estonia
Meripojan elämä
Finland
Meripojan elämää
Finland (tv title)
Marin malgré lui
France
Matrose wider Willen
Germany
Selbst ist der Matrose
Germany (alternative title)
Ναύτης με το στανιό
Greece
Naftis me to stanio
Greece (transliterated title)
A tengeri medve
Hungary
Lupo di mare
Italy
ロイドの水兵
Japan (Japanese title)
Szkoła życia
Poland
Marinheiro de Água Doce
Portugal
Прирождённый моряк
Russia
Marino de agua dulce
Spain
Det är sjömannens liv
Sweden
Harold, på böljan blå
Sweden (alternative title)
風流水手
Taiwan
A Sailor-Made Man
UK
A Sailor-Made Man
USA
Природжений моряк
Ukraine