Broken Blossoms
(Original title)
Pimpollos rotos
Argentina
Broken Blossoms or the Yellow Man and the Girl
Australia
Eine Blüte gebrochen
Austria
De gebroken lelie
Belgium (Flemish title)
Le lys brisé
Belgium (French title)
Lírio Partido
Brazil
Пречупени цветове или Китаецът и момичето
Bulgaria (Bulgarian title)
Zlomený kvet
Czechoslovakia (Czech title)
Knækkede Liljer
Denmark
Katkenneita kukkasia
Finland
Le lys brisé
France
Gebrochene Blüten
Germany
Σπασμένο κρίνο
Greece
Spasmeno krino
Greece (transliterated title)
Letört bimbók
Hungary
Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl
Israel (English title)
Giglio infranto
Italy
Chiri yuku Hana
Japan
散り行く花
Japan (Japanese title)
Broken Blossoms
Norway
Złamana lilia
Poland
O Lírio Quebrado
Portugal
Muguri zdrobiți
Romania
Сломанные побеги
Russia
Slomljeni cvetovi
Serbia
La culpa ajena
Spain
Lliris trencats
Spain (Catalan title)
Poncelles trencades
Spain (Catalan title) (literal english title)
Broken Blossoms
Sweden
Brutna blommor
Sweden (alternative title)
殘花淚
Taiwan
Kırık Tomurcuklar
Turkey (Turkish title)
Broken Blossoms
UK
Broken Blossoms or the Yellow Man and the Girl
USA
Broken Blossoms
USA (short title)
Verwelkte Blüten
West Germany (tv title)