Down Periscope
(Original title)
Locos a bordo
Argentina
Down Periscope
Australia
Por Água Abaixo
Brazil
Морски трепачи
Bulgaria (Bulgarian title)
Down Periscope
Canada (English title)
Touche pas à mon periscope
Canada (French title)
潜水艇老爷子
China (Mandarin title)
潜龙车天
China (Mandarin title) (alternative title)
Periskop nahoru a dolů
Czech Republic
Sænk periskopet
Denmark
Down Periscope
Ecuador
Perskooppi pystyyn
Finland
Periskooppi pystyyn
Finland (video title)
Y a-t-il un commandant pour sauver la Navy ?
France (alternative title)
Touche pas à mon périscope
France (alternative transliteration)
Mission - Rohr frei!
Germany
S.O.S. - Πεντάγωνο καλεί υποβρύχιο της συμφοράς
Greece
S.O.S. - Pentagono kalei 'Ypovryhio tis symforas'
Greece (transliterated title)
Tűz a víz alá!
Hungary
Down Periscope
India (English title)
Down Periscope
Israel (English title)
Giù le mani dal mio periscopio
Italy
潜望鏡を上げろ(1995)
Japan (Japanese title)
Nuleiskit periskopą!
Lithuania
Vandenynų asai
Lithuania (alternative title)
Down Periscope
Philippines (English title)
Nagi peryskop
Poland
Não Mexas no Meu Periscópio
Portugal
Invincibilul
Romania
Убрать перископ
Russia
Spuštaj periskop!
Serbia
Periskop hore a dole
Slovakia
Periskope dol!
Slovenia
Down Periscope
South Africa (English title)
Abajo el periscopio
Spain
Titta, vi dyker!
Sweden
潛艇總動員
Taiwan
Çılgın Denizaltı
Turkey (Turkish title)
Down Periscope
UK
Down Periscope
USA
Опустити перископ
Ukraine
Прибрати перископ
Ukraine (alternative title)