(restored version, Summer International Film Festival)
2019-08-20
France
(re-release)
2020-08-05
United Arab Emirates
(Blu Ray premiere)
2020-11-23
Egypt
(DVD premiere)
2021-05-02
Turkey
(digitally remastered version)
2021-07-16
Netherlands
(digitally remastered version)
2021-08-12
Russia
No data
2021-08-19
Portugal
(Porto, Batalha Centro de Cinema)
2024-05-26
Singapore
(vOilah! French Film Festival)
2024-11-16
Poland
(re-release)
2025-01-10
Greece
(re-release)
2025-05-22
Taiwan
(4K restoration)
2025-05-29
La haine
(Original title)
El odio
Argentina
La haine
Australia
O Ódio
Brazil
Омраза
Bulgaria (Bulgarian title)
La haine
Canada (English title)
La haine
Canada (French title)
怒火青春
China (Mandarin title)
Mržnja
Croatia
Nenávist
Czech Republic
Hadet
Denmark
La haine
Ecuador
La haine
Egypt (English title)
Viha
Estonia
Viha
Finland
Medan vi faller
Finland (Swedish title) (alternative title)
Hatet
Finland (Swedish title) (new title)
La Haine
France
Droits de cité
France (working title)
Hass
Germany
Το μίσος
Greece
怒火青春
Hong Kong (Mandarin title) (festival title)
A gyűlölet
Hungary
La haine
India (English title)
Hate
India (Hindi title)
Nefrat
Iran (Persian title)
La haine
Israel (English title)
L'odio
Italy
Nikushimi
Japan
憎しみ
Japan (Japanese title)
Neapykanta
Lithuania
El odio
Mexico
La haine
Netherlands
Haat
Netherlands (informal literal title)
Hatet
Norway
Nienawiść
Poland
O Ódio
Portugal
Ura
Romania
Ненависть
Russia
Мржња
Serbia
La Haine
Singapore (English title)
Nenávisť
Slovakia
Sovraštvo
Slovenia
La haine
South Korea
El odio
Spain
Medan vi faller
Sweden
恨
Taiwan
La Haine
Thailand (English title)
Protesto
Turkey (Turkish title)
La haine
UK
La haine
USA
El odio
USA (Spanish title)
Hatred
USA (literal title)
Ненависть
Ukraine
Sex & Nudity
Mild
In a scene, there are posters of nude women in the background. Some sexual references made throughout the movie though they aren't graphic at all. Very mild.
Some racy remarks are made about a character's sister. Not explicit though
Violence & Gore
Moderate
Violence is graphic but occasional.
Shots of a riot and police beatings at the beginning of the film are seen. Standoffs involving racial and class tensions occur throughout. There is a torture scene that doesn't escalate into anything excessively violent. In a fantasy sequence, a man shoots two police officers with his hand.
Profanity
Severe
Cinemax content advisory: rated TV-MA-DLV for graphic violence (GV), graphic language (GL), and adult content (AC).
There's a very crude joke from a Jewish guy who talks about how during WWII, he would try to poop everywhere.
Several uses of 'Fuck', 'Shit' and many racial terms such as 'Spic', 'Chink' and 'Nigger'.
Alcohol, Drugs & Smoking
Moderate
the characters smoke weed in the entirety of the film
Characters smoke and drink throughout the movie. One character offers another character cocaine. One character smokes marijuana.
Frightening & Intense Scenes
Moderate
The movie can be seen as a dark comedy, whic correlates to the fact that it has a serious and dark tone.
The entire film is extremely tense. The audience is constantly afraid that situations will end in violence.