Ein verrücktes Paar - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
Germany
Γρουσούζηδες, μα τρελά ερωτευμένοι
Greece
Grousouzides, ma trela erotevmenoi
Greece (transliterated title)
Még zöldebb a szomszéd nője
Hungary
That's amore! Due improbabili seduttori
Italy
ラブリー・オールドメン/釣り大将LOVE LOVE日記
Japan
Seni bambekliai 2
Lithuania
Dos viejos más gruñones
Mexico
Gretne, gamle gubber 2
Norway
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
Poland
Como Pescar Uma Italiana Sem Partir a Cana
Portugal
Si mai morocanosi
Romania
Старые ворчуны разбушевались
Russia
Džangrizavi matorci 2
Serbia
Stare sablje 2
Slovenia
Grumpier Old Men
South Africa (English title)
Discordias a la carta
Spain
Gamla gubbar - Nu ännu grinigare
Sweden
Daha hınzır iki adam
Turkey (Turkish title)
Grumpier Old Men
UK
Grumpier Old Men
USA
Старі буркуни розбушувалися
Ukraine
Sex & Nudity
Mild
A guy grabs a woman's butt.
A few sexual references, as well as references to sexual intercourse. Some sexual innuendo such as: "Would you like to come home with me? I'll show you my cannenoli."
Violence & Gore
Mild
Mild slapstick.
Profanity
Mild
1 use of bitch, hooker, bastard, for god sakes, screw and piss 9 uses of damn 4 uses of ass 1 with naked 4 uses of shit 5 uses of dick 3 with head 3 uses of crap 2 used as crapping 2 uses of hell
Bad language is common, but mild. Two characters also commonly call each other names such as 'd*ck head' and 'putz.'
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
There are about 14 drinking scenes and 1 smoking scene.
Driking of alcohol occurs throughout the course of the film.