"Pop that Coochie" by 2LiveCrew is played loud and clearly during a break dancing scene.
The boys are forced to wear dresses as a punishment, and some of the dresses expose their chests as they are, obviously, made for women. No butts or genitals are shown or alluded to in the scene, only some chest.
Romance between a few characters.
A female character twerks in a dance scene close-up.
Some very mild sexual references (not frequent).
When Tiger says he has to pee Payne says to him: "Now you hold it or I will break that off and kick it around the ground."