Miracle on 34th Street
(Original title)
Mrekulli në rrugën 34
Albania
Milagro en la calle 34
Argentina
Miracle on 34th Street
Australia
34-cü küçədəki möcüzə
Azerbaijan
Цуд на 34-й вуліцы
Belarus
Milagre na Rua 34
Brazil
Чудото на 34-та улица
Bulgaria (Bulgarian title)
Miracle on 34th Street
Canada (English title)
Le miracle de la 34e rue
Canada (French title)
Milagro en la calle 34
Chile (cable tv title)
34街奇缘
China (Mandarin title)
Čudo u 34. ulici
Croatia
Miraklet på Manhattan
Denmark
Milagro en la calle 34
Ecuador
34. tänava ime
Estonia
Joulu Manhattanilla
Finland
Miracle sur la 34ème rue
France
Das Wunder von Manhattan
Germany
Θαύμα στο Μανχάταν
Greece
Thavma sto Manhattan
Greece (transliterated title)
三十四街奇蹟
Hong Kong (Cantonese title)
Csoda New Yorkban
Hungary
Kraftaverk á 34. stræti
Iceland
Miracle on 34th Street
India (English title)
३४ वीं सड़क पर चमत्कार
India (Hindi title)
Miracle on 34th Street
Israel (English title)
Miracolo nella 34ª strada
Italy
34丁目の奇跡(1994)
Japan (Japanese title)
34-ші көшедегі керемет
Kazakhstan
Brīnums 34. Ielā
Latvia
Stebuklas 34-ojoje gatvėje
Lithuania
Kalėdų stebuklas
Lithuania (alternative title)
Milagro en la calle 34
Mexico
Miracle on 34th Street
Netherlands
Miraklet på Manhatten
Norway
Milagro en la calle 34
Peru
Miracle on 34th Street
Philippines (English title)
Cud na 34. ulicy
Poland
Święty Mikołaj z 34. ulicy
Poland (tv title)
Milagre em Manhattan
Portugal
Miracolul de pe strada 34
Romania
Чудo на 34-й улице
Russia
Čudo u 34. ulici
Serbia
Zázrak na 34. ulici
Slovakia
Cudez na 34. ulici
Slovenia
Wonderwerk in 34ste straat
South Africa (Afrikaans title)
Miracle on 34th Street
South Korea
Milagro en la ciudad
Spain
Miraklet i New York
Sweden
34街的奇蹟
Taiwan
34. Cadde'de Mucize
Turkey (Turkish title)
Miracle on 34th Street
UK
Miracle on 34th Street
USA
Диво на 34-й вулиці
Ukraine
34-ko'chadagi mo'jiza
Uzbekistan
Phép Màu Trên Phố 34
Vietnam