Hard Boiled
(Original title)
Duro de vencer
Argentina
Hard Boiled
Australia
Fervura Máxima
Brazil
Твърдо сварен
Bulgaria (Bulgarian title)
Hard-Boiled
Canada (English title)
À toute épreuve
Canada (French title)
辣手神探
China (Mandarin title)
Okorjeli murjak
Croatia
Hard Boiled
Czech Republic
Hard-Boiled
Denmark
Lat sau san taam
Ecuador
Hard Boiled
Finland
À toute épreuve
France
Hard Boiled
Germany
Ο τιμωρός του Χονγκ Κονγκ
Greece
O timoros tou Hong Kong
Greece (transliterated title)
辣手神探
Hong Kong (Cantonese title)
Lat sau san tam
Hong Kong (Cantonese title) (alternative transliteration)
Hard-Boiled
Hong Kong (English title)
Hot-Handed God of Cops
Hong Kong (English title) (literal title)
La shou shen tan
Hong Kong (Mandarin title)
A fegyverek istene
Hungary
Achchhee Tarah Ubaala Hua
India (Hindi title) (long new title)
Hard Boiled
Italy
ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌
Japan (Japanese title)
Haado boirudo: Shin otoko-tachi no banka
Japan (alternative title)
Hard Boiled
Netherlands
Hard-Boiled
Netherlands (video box title)
Hard Boiled
Norway
Dzieci triady
Poland
Fervura Máxima
Portugal
Круто сваренные
Russia
Tvrdokorni
Serbia
Ziv pecen
Serbia (tv title)
Kruti policaj
Slovenia
Hard Boiled
South Africa (English title)
Hard-Boiled (Hervidero)
Spain
Hervidero
Spain (cable tv title)
Hard Boiled
Sweden
鎗神
Taiwan
Sert Polis
Turkey (Turkish title)
Hard Boiled
UK
Hard Boiled
USA
Круто зварені
Ukraine
Lạt Thủ Thần Thám
Vietnam