Home Alone
(Original title)
I vetëm në shtëpi
Albania
Alone at Home
Albania (literal english title)
One at Home
Algeria (Arabic title) (literal english title)
Mom, I Missed the Plane
Algeria (French title) (literal english title)
Mi pobre angelito
Argentina
My Poor Little Angel
Argentina (literal english title)
Home Alone
Australia
Evdə tək
Azerbaijan
My Poor Little Angel
Bangladesh (Bengali title) (literal english title)
Home Alone
Bangladesh (English title)
Адзін дома
Belarus
Home Alone
Belgium (English title)
Mom, I Missed the Plane
Belgium (French title) (literal english title)
Esqueceram de Mim
Brazil
They Forgot About Me
Brazil (literal english title)
Сам вкъщи
Bulgaria (Bulgarian title)
Alone at Home
Bulgaria (Bulgarian title) (literal english title)
Mom, I Missed the Plane
Cameroon (French title) (literal english title)
Home Alone
Canada (English title)
Maman, j'ai raté l'avion
Canada (French title)
Mom, I Missed the Plane
Canada (French title) (literal english title)
Mi Pobre Angelito
Chile
My Poor Little Angel
Chile (literal english title)
小鬼当家
China (Mandarin title)
Sam u kući
Croatia
Alone in the House
Croatia (literal english title)
Sám doma
Czech Republic
Alone at Home
Czech Republic (literal english title)
Sám doma
Czechoslovakia
Alone at Home
Czechoslovakia (literal english title)
Alene hjemme
Denmark
Alone at Home
Denmark (literal english title)
Mi pobre angelito
Ecuador
Home Alone
Egypt (English title)
Üksinda kodus
Estonia
Home Alone
Estonia (literal english title)
Sam u kuci
Federal Republic of Yugoslavia (Serbian title)
Alone in the House
Federal Republic of Yugoslavia (Serbian title) (literal english title)
Yksin kotona
Finland
Ensam hemma
Finland (Swedish title)
Maman, j'ai raté l'avion !
France
Mom, I Missed the Plane
France (Creole title) (literal english title)
Mom, I Missed the Plane
France (literal english title)
Kevin - Allein zu Haus
Germany
Kevin - Alone at Home
Germany (literal english title)
Μόνος στο σπίτι
Greece
Alone at Home
Greece (literal english title)
Monos sto spiti
Greece (transliterated title)
寶貝智多星
Hong Kong (Cantonese title)
Home Alone
Hong Kong (English title)
Reszkessetek, betörők!
Hungary
Shiver, Burglars!
Hungary (literal english title)
Aleinn Heima
Iceland
Alone at Home
Iceland (literal english title)
Home Alone
India (Bengali title)
Home Alone
India (English title)
Akela Ghar
India (Hindi title)
होम अलोन
India (Hindi title) (transliterated title)
Home Alone
India (Malayalam title)
Home Alone
India (Tamil title)
Home Alone
India (Telugu title)
Home Alone
Indonesia (English title)
Tanha dar khaneh
Iran (Persian title)
Home Alone
Ireland (English title)
Home Alone
Israel (English title)
Mamma, ho perso l'aereo
Italy
Mom, I Missed the Plane
Italy (literal english title)
Homu aron
Japan
Home Alone
Japan (English title) (transliterated title)
ホーム・アローン
Japan (Japanese title)
Үйде жалғыз қалғанда
Kazakhstan
Viens Pats Mājās
Latvia
Alone at Home
Latvia (literal english title)
Vienas namuose
Lithuania
One at Home
Lithuania (literal english title)
Mi pobre angelito
Mexico
My Poor Little Angel
Mexico (literal english title)
Singur acasă
Moldova
Home Alone
Moldova (literal english title)
Mom, I Missed the Plane
Morocco (French title) (literal english title)
Alone at Home
Mozambique (Portuguese title) (literal english title)
Home Alone
Netherlands
My Poor Little Angel
Netherlands (Dutch title) (literal english title)
Home Alone
New Zealand (English title)
Mom, I Missed the Plane
New Zealand (Maori title) (literal english title)
Alene hjemme
Norway
Alone at Home
Norway (literal english title)
Mi pobre angelito
Peru
My Poor Little Angel
Peru (literal english title)
Home Alone
Philippines (English title)
My Poor Little Angel
Philippines (Latin title) (literal english title)
Sol en casa
Philippines (Spanish title)
Alone at Home
Philippines (Spanish title) (literal english title)
Kevin sam w domu
Poland
Kevin Alone at Home
Poland (literal english title)
Sozinho em Casa
Portugal
Alone at Home
Portugal (literal english title)
Сам дома
Republic of Macedonia
My Poor Little Angel
Republic of Macedonia (literal english title)
Singur acasă
Romania
Home Alone
Romania (literal english title)
Один дома
Russia
Home Alone
Russia (literal english title)
Сам у кући
Serbia
I'm Alone in the House
Serbia (literal english title)
Home Alone
Singapore (English title)
Sám doma
Slovakia
Alone at Home
Slovakia (literal english title)
Sam doma
Slovenia
Home Alone
Slovenia (literal english title)
Alleen tuis
South Africa (Afrikaans title)
My Poor Little Angel
South Africa (Afrikaans title) (literal english title)
Home Alone
South Africa (English title)
나 홀로 집에
South Korea
I'm Home Alone
South Korea (literal english title)
Один дома
Soviet Union (Russian title)
Home Alone
Soviet Union (Russian title) (literal english title)
Solo en casa
Spain
Sol a casa
Spain (Catalan title)
Alone at Home
Spain (Catalan title) (literal english title)
Home Alone
Spain (literal english title)
Ensam hemma
Sweden
Home Alone
Sweden (literal english title)
小鬼當家
Taiwan
The Little Devil is in Charge
Taiwan (literal english title)
Home Alone
Thailand (English title)
Evde Tek Başına
Turkey (Turkish title)
Alone at Home
Turkey (Turkish title) (literal english title)
Home Alone
UK
Home Alone
USA
Mi pobre angelito
USA (Spanish title)
Сам удома
Ukraine
Один удома
Ukraine (alternative title)
Home Alone
Ukraine (literal english title)
Mi pobre angelito
Uruguay
My Poor Little Angel
Uruguay (literal english title)
Uyda yolg'iz
Uzbekistan
Lonely at Home
Uzbekistan (literal english title)
Ở Nhà Một Mình
Vietnam
Stay Home Alone
Vietnam (literal english title)
Sam u kuci
Yugoslavia (Serbian title)
I'm in the House
Yugoslavia (Serbian title) (literal english title)