Átame!
(Original title)
Tie Me Up! Tie Me Down!
Australia
Ata-me
Brazil
Ела, завържи ме!
Bulgaria (Bulgarian title)
Tie Me Up! Tie Me Down!
Canada (English title)
Attache-moi
Canada (French title)
Veži me!
Croatia
Spoutej me!
Czechoslovakia
Bind mig, elsk mig!
Denmark
Bind mig! Tag mig!
Finland (Swedish title)
Sido minut! Ota minut!
Finland (video box title)
Attache-moi!
France
Δέσε με
Greece
Kötözz meg és ölelj!
Hungary
Tie Me Up! Tie Me Down!
Israel (English title)
Legami!
Italy
アタメ
Japan (Japanese title)
Surišk mane!
Lithuania
Átame!
Mexico
¡Átame!
Mexico (orthographically correct title)
Bind me vast!
Netherlands (informal literal title)
Bind meg! Elsk meg!
Norway
Zwiąż mnie
Poland
Ata-me!
Portugal
Veži me!
Serbia
Zvezi me
Slovenia
Свяжи меня
Soviet Union (Russian title)
Átame!
Spain
¡Átame!
Spain (orthographically correct title)
Bind mig, älska mig!
Sweden
綑著妳,困著我
Taiwan
Bağla Beni
Turkey (Turkish title)
Tie Me Up! Tie Me Down!
UK
Tie Me Up! Tie Me Down!
USA
Зв'яжи мене
Ukraine (subtitle)
Átame!
Uruguay
¡Átame!
Uruguay (orthographically correct title)
Feßle mich!
West Germany