Stanno tutti bene
(Original title)
Stanno tutti bene: Estamos todos bien
Argentina
Estamos Todos Bem
Brazil
Всички са добре
Bulgaria (Bulgarian title)
Alle har det godt
Denmark
Kaikki hyvin
Finland
Ils vont tous bien!
France
Allen geht's gut
Germany
Είναι Ολοι τους Καλά
Greece
Einai oloi tous kala
Greece (transliterated title)
天倫之旅
Hong Kong (Mandarin title)
Mindenki jól van
Hungary
Allt í besta lagi
Iceland
Koolum Besder
Israel (Hebrew title)
Stanno tutti bene
Italy
みんな元気
Japan (Japanese title)
Todos estamos bien
Mexico
Met iedereen gaat het goed
Netherlands (informal literal title)
Alle har det bra
Norway
Wszyscy mają się dobrze
Poland
Estão Todos Bem
Portugal
Cu totii sunt bine
Romania
Svi su dobro
Serbia (literal title)
У них все хорошо
Soviet Union (Russian title)
Están todos bien
Spain
Alla mår bra
Sweden
Herkesin Keyfi Yerinde
Turkey (Turkish title)
Everybody's Fine
UK
Everybody's Fine
USA
У них все добре
Ukraine (new title)
Estamos todos bien
Uruguay (original subtitled version)