City Slickers
(original title)
Amigos... siempre amigos
Argentina
City Slickers
Australia
Amigos, Sempre Amigos
Brazil
Градски каубои
Bulgaria (Bulgarian title)
City Slickers
Canada (English title)
Les apprentis cowboys
Canada (French title)
Amigos... siempre amigos
Chile
Gradski kauboji
Croatia
Herretur
Denmark
Ma'atef almadineh
Egypt (Arabic title)
Kaupunkicowboyt
Finland
City Slickers
France
City Slickers - Die Großstadt-Helden
Germany
Τι έκανες μπαμπά στην Άγρια Δύση;
Greece
Ti ekanes baba stin Agria Dysi
Greece (transliterated title)
Irány Colorado!
Hungary
Hoghebazan-e shahr
Iran (Persian title)
Ani Ohev Parim
Israel (Hebrew title)
Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche
Italy
シティ・スリッカーズ
Japan (Japanese title)
Perdidos en el oeste
Mexico
Stadszwervers
Netherlands (informal literal title)
Byfolk!
Norway
Amigos... siempre amigos
Peru
Sułtani westernu
Poland
A Vida, o Amor... e as Vacas
Portugal
Orăşenii cowboy
Romania
Городские пижоны
Russia
Gradski kauboji
Serbia
Mestni fantje
Slovenia
City Slickers
South Africa (English title)
Городские пижоны
Soviet Union (Russian title)
Cowboys de ciudad
Spain
City Slickers - Jakten på det försvunna leendet
Sweden
Jakten på det försvunna leendet
Sweden (alternative title)
城市鄉巴佬
Taiwan
Şehirli Züppeler
Turkey (Turkish title)
City Slickers
UK
City Slickers
USA
Міські піжони
Ukraine
Dân Bịp Thành Thị
Vietnam