Ranma ½: Chûgoku Nekonron daikessen! Okite yaburi no gekitô hen
(Original title)
Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China
Australia
Ranma ½: A crande aventura na China
Brazil
Ranma 1/2 - Grande confusão em Nekonron, China
Brazil (alternative title)
Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China
Canada (English title)
Ranma 1/2 - Film 1: La grande bataille de Chine
France
Ranma ½: Der Film - Big Trouble in Nekonrin, China
Germany
Ranma 1/2 - The Movie: Big Trouble in Nekonron, China
Germany (dvd title)
Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China
Ireland (English title)
Ranma ½: Le sette divinità della fortuna
Italy
Ranma ½: The Movie - The Battle of Nekonron: Fight to Break the Rules!
Japan (English title)
らんま1/2: 中国寝崑崙大決戦!掟やぶりの激闘篇!!
Japan (Japanese title)
Ranma 1/2: The Battle of Nekonron, China - A Battle to Defy the Rules
Japan (english title alternative title)
Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China
New Zealand (English title)
Ранма 1/2
Russia
Ranma ½: Gran golpe en Nekonron, China
Spain
亂馬1/2: 中國寢崑崙大決戰!
Taiwan
Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China
UK
Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China
USA