Death by Dialogue (1988)

A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set. Pretty soon people start being killed in the manner they are in the script of the movie being filmed next door.