Stealing Heaven
(Original title)
Em Nome de Deus
Brazil
Heloïse et Abélard
France
Liebe in der Zeit der Dunkelheit
Germany (alternative title)
Lopott mennyország
Hungary
Stealing Heaven
Netherlands (dvd title)
Abelard i Heloiza
Poland
Ukrasti raj
Serbia
Похищенный рай
Soviet Union (Russian title)
La otra cara de Dios
Spain
Stealing Heaven
UK
Stealing Heaven
USA
Zeit der Dunkelheit
West Germany
Liebe hinter Klostermauern
West Germany (alternative title)