Che ora è?
(Original title)
¿Qué hora es?
Argentina
Hoe laat is het?
Belgium (flemish title literal title)
Hvad er klokken?
Denmark
Mitä kello on?
Finland
Quelle heure est-il?
France
Hány óra?
Hungary
Che ora è?
Italy
BARに灯ともる頃
Japan (Japanese title)
Hvor mye er klokka?
Norway
Która godzina?
Poland
Cat e ceasul?
Romania
Который час?
Soviet Union (Russian title)
¿Qué hora es?
Spain
Hur mycket är tiden?
Sweden
Wie spät ist es?
Switzerland (German title)
Wie spät ist es?
West Germany